[quote=@Vilageidiotx]
[@EveryMemeAKing]

Okay, so about "New Ninevah". I figured that name is bland as dollar store oatmeal, so I did some digging. Assyrian is a harder language to dig info on, so I stole from Aramaic, which actually has a few mostly biblical translations you can piece together. What comes out of this scanty research isn't grammatical, and I wouldn't swear by it, but it feels better than "New Ninevah"

So first what I got is that the Aramaic rendering of Ninevah is "Ninawa". Starting there, we have...

Dakia Ninawa "Pure Ninevah"

Nihga Ninawa "Dawn Ninevah"

Zhara Ninawa "Glory Ninevah"

I used this [url=http://mainfacts.com/aramaic-english-dictionary-words/Z] shoddy dictionary [/url]to come up with this shit, and wiki's info on the name Ninevah itself. If you can dig up something better, go for it. I just suggest a change like this to create the right ambience. English renderings for place names can get boring. Lord help us if I called my capital "New Flower"
[/quote]

All three of those sound about 100x better than New Nineveh so I'll go switch that up right now honestly.

Thanks.