I'm not sure that goblin huts would have devoted bathrooms and the like... maybe something very simple. Like a wooden bucket or two. These are supposed to be very primitive tribesmen, after all.