Both the Crossbone and Barbatos entered the inside of the space colony surrounded by an artificial cityscape that itself was surrounded by forest. Nanashi no where in  in any direction sight. 

“Come and find me.” Nanashi's voice echoed throughout the colony in a sing song voice, baiting them.