[@Isotope] I like the first option as well, it also still makes sense given even a massive solar empire would likely still gloss over countless systems for one reason or another. Now add the fact we are bound for the most part by stable star lanes and even established sci settings like masse effect only have like 20% of the galaxy mapped out if I recall right. 

Space is big.