Hmmm.  Well another way to do various beast could be done via type of magic, or maybe something along the line of Frankenstein creatures.  

Also it doesn't have to be vampires as their normally seen in mythology.  They could be just means of inspiration.  Look at the demons in Fairy Tail; they're nothing like the ones in classic mythology.