No more need to send rolls, DM post is out! All seems to be well and proceeding smoothly.

You are free to approach Leosin's position without checking with me, though there is one guard occasionally present. Judgement has provided Torus with the knowledge of this man's schedule, but how that will be relied to the rest is the question. If you are willing to risk it at a random time, dice will tell how it turns out. Or you can try for a cautious approach, which calls for a stealth and a perception roll from the character attempting the scouting.