Maps have several problems for a space game. For example that any impressive looking galaxy map or even starmap would have too severe indications regarding size. A tiny dot on a giant galaxy map could have thousands of systems if not even more. And any reasonably sized territory could collect millions of star systems.
It's just difficult to take empires of such size.