I was thinking those titles don't exist yet, you will be labeled according to your actions. If you become drunk on power and think you have the right to break the law then you will become a villain. Maybe you start trying to help people but nothing goes your way so you slip between both roles. Perhaps you hid your quirk silently keeping it to yourself but continually noticed the way it could help people until you could no longer ignore it. But short answer is yeah either. But there's a possibility to fall between the lines.