Ok, so to clarify the visions:

Yerbol is experiencing a mixture of visions from the end of KOTOR 2 and when Revan and Meetra return to Malachor. Their force imprint is so strong that the duo's thoughts are somewhat discernible along with their actions.