[@Norschtalen]
By the wording "you speak a word of command [i]to a creature[/i] you can see" I would suppose they need to hear it. To sneak close enough would take a Stealth check, but I would like to remind all of you that the tent of the slaves has been guarded by multiple people whenever inhabited.