You can go ahead and write about them passing through the gate into the area where the royal stables are. The carriage is sitting in front of the gate out into the city, hitched to four horses, the gate is ready to be opened. There is no one near or on the carriage.

I was going to write that part on out but felt that last post of kind was already lengthy enough.