If I'm interpreting the campaign properly, a fleet of ships in Homeworld can cross half the galaxy in... I dunno, I wanna say around half a week. But worry not, probably just-as-slow(or fast) ones! Far Jump capable ships are able to bring others with 'em!