Shiranui noticed the movements depicted on the sign were similar to a hula dance and was not surprised given where they were.  He remembered seeing Sashia pulling off the Z-Move at the Battle Dome in Kanto.