One idea I had was that he'd have Finnish ancestry but be brought up Russian. He would speak Finnish and be familiar with the culture, but not have citizenship or anything.

Though, ooh, I do like Sola's idea as well. He could have one Russian parent and come from Karjala. Kinda found himself caught on the "wrong" side of the border at the end of the war.