I think I'm going to go ahead and call it on this particular iteration of the game.  I'm not giving up or considering it a failure; if anything, this was a decent proof-of-concept and learning experience.  I'm going to take the concept into the workshop and hopefully come up with a new approach in about a week or so.