[@cunfuzzler], since Rylan was also from a raider camp, maybe he and Frankie know one another on some level? She was taken from her home to a (non-specific) raider camp since she had medical skills, so it could always be the one he is from. And, I can imagine she's had to sew him up quite often, lol. 

Anyway, just a thought :)