[@Burning Kitty] 

Dude, if you work retail it's your [i]job[/i] to help customers, so if anyone should have put in the effort to facilitate communication, it's you.