Oh no, what i got from that is that she could as well just possess high dexterity and/or endurance with little strength.

I like to imagine that the bigger and thicker the body the higher the strength and the lower the dexterity. Like in Dragonball Xenoverse how changing body size influenced in game stats on health and speed.