I know what you mean but I suppose you can justify it by saying a spy as well trained as her would probably naturally just adapt to her surroundings. I'd prefer that than hearing a butchered Russian accent. 

But yes, ScarJo is a goddess among mere mortals.