More than likely, this is just before the ruin. The town in question is at the base of a mountain, and at the egde of a forest.