Underrated: Final Fantasy Crystal Chronicles. It was convoluted as fuck at the time to get multiplayer going, but it was a lot of fun.

Overrated: World of Warcraft. Just couldn't get into it.