Torus is in your way, [@Lucius Cypher]. Since you cannot occupy the same square as a friendly creature when you attack, that's going to be a problem. See the most recent map here in the OOC.

Either way, with the input being what it is, I figure we shall follow the PHB when it comes to the matters of diagonal movement. 5 feet, all directions.