[@Searat]

Neither perception checks would tell you much. The forest is dense but the dirt road continues onward in there, while the grass field just appears to be just that; a grassy field. It seems like the road still continues onward so perhaps the grass has simply grown over the old dirt path. 

The map doesn’t tell you anything else I haven’t already written for you.