This happens a lot when I have a character using a fake name. Bad Wolf in your latest post you referred to Alex by her given name even though Dillan doesn't know what it is.