I've found that collaborative writing through tools such as Google Docs works best when written again... through the eyes of one character. Usually whoever is next in line to post if a post order is being followed. Also only as a tool to help preserve the flow of the game during heavy dialogue.

Decide on who's eyes the piece will be portrayed through, play your role and then go from there.