Shiranui made the call to alter the party—switching Okami and Tsuchi for Nayamashii and Honoh—when Prof. Oak informed him of Smaug's mother's death.  The point was driven home when he felt various Pokémon surround him and offer their comfort.