I'm still trying to figure out how to convey that English is Gunnar's second language