[quote=@RumikoOhara]
I'm still trying to figure out how to convey that English is Gunnar's second language 
[/quote]

Every once in a while throw in a word of his native language