That makes sense. Same with Nensu and Izuku, where he would address her as Todoroki-san, until he goes by her first name, then vice-versa.