MCU Civil War is a great story, but its connecting narrative thread to the comics is "heroes fight each other," so it's hardly an adaptation. That said, comics Civil War is a bloated, mischaracterized mess, so it's probably for the best the MCU did their own thing. (And they barely have secret identities, anyway, so they lacked the proper -- what's the word? -- framework.)