Perhaps after seeing a healer, she’d approach Legolas shortly after. 
To see her in good condition would definitely calm him down :)

Definitely. Basically, she may seem pretty and useless as a young princess, but she has enough wit and experience to take down a troll :)