Oh gosh! 
Due to Yavanna being a target of the Dark Lord, any sort of reference would dramatically affect her, similar to Saeril’s case. Now this is getting interesting! :) 
If that’s right...