Starbound. Or space engineers

Film:

Latino teenagers learn how to become pest exterminators.