Other combatants are difficult terrain. But it is feasible to assume that you might take the "free" diagonals to avoid going through occupied spaces, so said leap would be possible. If you do, remember that you will be taking 1d6 bludgeoning damage from the fall and landing prone, unless you have a way to mitigate that damage to zero [@Lucius Cypher].