[quote=@Etcetera]
<Snipped quote by Valiance>

You could create a list of words to avoid in certain contexts.
[/quote]

You could, but even then people are prone to making mistakes.