Had Lily been more polite, she might not have stared at Carreau as he arrived. As it was, her eyes traced him as he approached, and studied him even through his attempts at humour. 

"So you did show up," she said, the corner of her mouth twitching. With a glint in her eyes, she added, "Turns I can trust you after all, if only a little." She pointed to the orb still held in Egon's hand, the map hovering above it. "The small bead of light is our position, and this–" she dragged a nail through the projection, in the direction the drone was facing, stopping once she held her finger over an area of closely set building "–is most likely where my next opponent is. It's closely packed, with lots of places to hide. An ideal place for a trickster like me, but also for marksmen, assassins, sorcerers and the like." She took the orb from Egon's hands, giving him a nod of thanks and held it aloft herself, squinting at the map. 

"What about the rest of the way?" Brucie asked, leaning over her shoulder and poked the image himself. "Shouldn't we also check that?" 

Lily nodded, and added a small image of a green circle over the area she had previously pointed out. "This is where I expect my opponent to be, but we should still check other places." An elongated shape of green light, going from roughly where the hole in the ground was, to the circle. "Here too. I would like to know how exactly you plan on scouting ahead, Marotte, and how your abilities to remain unseen works. But for now, we should head out. You can tell me on the way." She looked up, meeting the dark eyes of the giant beetle. "I hope you can carry us," she said with a half-smile. "Let's go."