Just a question to the masses.

But you ever sit down to transcribe a character sheet, and want to simplify a character you've developed a long time so others can enjoy them without having to know every last weapon or item they've gathered in their years of existence? But then when you do it, you stop and realize there's sections you just can't simplify? Or are unsure how to?

I ask this because I'm working on the CS for a character who I consider my "main muse" and whose series verse(as she draws powers primarily from the Rune Factory series, as she was born to a Rune Factory OC as part of the RF Expanded Universe me and friends had going for a time and still do, though I stopped expanding the universe overall, and focused on more characters) has a lot of powers. I mean, it can be all summed up in just "Runic Energy" or "Rune" as its directly called in verse, and its countless applications. But yeah, its a [i]lot[/i] of shit. Ranging from mundane stuff like getting stronger from everything you do, to having PCs punch gods in the face and even battle beings that should erase them with a touch(RF has a thing where if your character ODs on the energy, you get turned into a Runemon, and the final RF4 boss is implied to be someone who you watched OD in the second story arc finale, fun times), and come out fine. And to a point, that's all fine and good(and if you spend enough time around me, you'll find out I adore RF, especially Ventuswill, oh my god she's so adorable, sorry), but then you actually go to reduce the character sheet's powers so its less of a text wall for people, and you're like "How do I do this."

tl;dr: Over in the Character Sheet Sub-Board of this Board, I'm trying to set up a CS for a character I've put through hell and back, and who has a lot of powers due to how her verse works(its worse for Runemons to an extent, since they have some species centric powers that are just weird), but I have no idea how to properly condense, due to an inherent fear people will not want to read to the end due to the mountain of text that is my research into the Rune Factory series. Everything else can be slimmed or is fine(like her treasury, not showing that off just yet).
tl;dr of tl;dr: Help