He should be able to find it in the swarm within his movement reasonably likely without rolling for additional checks since he saw what way it went originally, I'm willing to rule [@The Harbinger of Ferocity].