No worries about the keep's layout.  Once the trials are over, you won't be spending a whole lot of time there anymore.