Feel free to move on to the next day if you want. I don't have anything special planned for the thieves while they're at the tavern