The GM's dislike of MLP aside, I think any avatar that is far from humanoid would be too awkward for the player to control anyway. Assuming the Universe uses the same motion control as RPO.

Quadrapeds of any kind are kind of off the table.