It may not be the sort of horror you are looking for, but I always enjoy Kafka.

www.kafka-online.info

I would say begin with one of the shorter ones, to see if you will enjoy his style. If you do, "The Metamorphosis" is his most famous work, and really very good.

Plus most of his works are in the public domain and can be found online for free, which is always nice.