So I'm thinking that during this Chres is going out with Octavio to get food, and the innkeeper mentions to chres about a resistance. They look for food but learn that the Cult procured most of it and will be handing it out to those who attend their rituals. Chres makes a stop at the resistance's place and works out some kind of deal or what not. Perhaps they have a small stock pile of food?