Generally, I feel creating new characters is better than having a pool and going 'Oh, I have a character that'll be a good fit in this canon!'

But when a character you've used before clicks, and especially if that canon then dies, you want to give them another shot. You'll enjoy giving them another shot. You'll be putting effort into them.