I was thinking about whether I want to translate what Evren says to Aava, but then I was thinking that he speaks like, Middle High German and Finnish from 200 years before it was standardized. Sooo I’m just going to do the Humon thing of writing non-English dialogue in parentheses... which will look a little weird, especially since right now since it’ll sound like nonsense to everyone including Aava lol. But yeah.