[@Timemaster]:

1. There are various magical items in-setting, some of them are weapons, there's nothing stopping a mage from fighting more directly.

2. Not exactly, though alchemy exists and that blends things that seem technological with things that are not.

3. Golems are not homunculi, as homunculi are actual artificial humans while golems are inorganic.