iirc Designations (like my IRL "PR" designation) aren't fleshed out. Which is to say junior enlisted aren't fleshed out. Which is to say....yeah make it up.

Although Fire Team would be a Damage Controlman. DC3, DC2, DC1=Petty Officer 3rd Class and so on, DC-specific.