[@Norschtalen] - You have almost every single piece of that ready to roll and operational. But unfortunately there is but one little thing that forbids you from doing this.

That would be the single free object interaction per turn.

You can almost circumvent it by dropping your bow instead of stowing it, but one uses bows with both hands. Thus, unless you drew a dagger at the end of your last turn (which I don't see you would have done), drawing your own dagger will take the object interaction, and picking the other up from the ground becomes impossible without spending an action on it. One would need the Dual Wielder feat to bypass this issue.

Shame. It would have been rather cool.