It appears to be a title unless I'm misunderstanding it

https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Hitokiri_of_the_Bakumatsu

It was a title given to a select group for their ability, or reputation for murdering others.

Edit: However I'm willing to let it slide since more people in kenshin's period seem to have it including Saito.