I wouldn't count on Hifumi being part of any battles. A mage isn't supposed takes such a direct action in a conflict between Servants, after all.

For the most part, she's going to play by the book, keeping inside her workshop while being both protected and hidden by several layers of bounded fields.